giang khê

Friendly

Le mot vietnamien "giang khê" est un terme ancien qui désigne les cours d'eau tels que les rivières et les ruisseaux. Dans la langue moderne, il est moins utilisé, mais il peut encore être rencontré dans des contextes littéraires ou poétiques.

Explication

• Signification principale : "Giang khê" fait référence aux rivières et ruisseaux, c'est-à-dire aux cours d'eau qui coulent naturellement.
• Usage : Ce terme est souvent utilisé pour évoquer des paysages, la nature ou des éléments de culture traditionnelle.

Exemple d'utilisation

1. Trong thơ, tác giả thường miêu tả vẻ đẹp của giang khê. (Dans la poésie, l'auteur décrit souvent la beauté des rivières et des ruisseaux.)

Usage avancé

Dans un contexte plus poétique ou littéraire, "giang khê" peut être utilisé pour évoquer des émotions ou des souvenirs liés à la nature. Par exemple, un écrivain pourrait parler de "giang khê" pour symboliser le passage du temps ou la fluidité de la vie.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "giang khê", mais vous pourriez rencontrer des mots similaires dans différents contextes : - Sông : Cela signifie simplement "rivière". - Suối : Cela signifie "ruisseau".

Différents sens

Bien que "giang khê" se réfère principalement aux rivières et ruisseaux, dans un sens figuré, il pourrait être utilisé pour parler de courants de pensée ou d'idées qui s'écoulent, mais ceci est assez rare.

Synonymes

• Sông : rivière
• Suối : ruisseau

Conclusion

"Giang khê" est un terme poétique et ancien qui évoque les cours d'eau. Bien qu'il ne soit pas souvent utilisé dans le langage quotidien, il apporte une richesse culturelle et historique à la langue vietnamienne.

Academic

1. (arch.) rivière et ruisseau